1
00:00:14,842 --> 00:00:16,775
yo juego
¡HABILIDAD DEL ARQUERO BASURA!

2
00:00:16,809 --> 00:00:19,847
SE NECESITA TU FENIXIANO
RACIMO AMARILIS...

3
00:00:19,881 --> 00:00:21,711
Y LO QUITA
¡DEL DUELO!

4
00:00:23,195 --> 00:00:24,610
OH.

5
00:00:24,645 --> 00:00:26,888
Y AHORA TE ATACARÉ
DIRECTAMENTE!

6
00:00:30,616 --> 00:00:31,859
¡OH! ¡AH!

7
00:00:31,893 --> 00:00:33,792
FÁCIL, AKIZA...

8
00:00:33,826 --> 00:00:35,725
NECESITAS TRABAJAR CON
TU CORREDOR DE DUELO...

9
00:00:35,759 --> 00:00:37,796
DEJA QUE TE DIRIJA TANTO
COMO TU DIRIGIRLO.

10
00:00:37,830 --> 00:00:39,798
AH. AH.

11
00:00:42,214 --> 00:00:44,113
AH.

12
00:00:47,012 --> 00:00:49,014
SÍ.
¡ESTÁ BIEN!

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,120
¡JA JA!

14
00:00:53,122 --> 00:00:56,435
¡AH! AKIZA ES REALMENTE
COMENZANDO A DOMINARLO
¡DE ESTOS DUELOS TURBO!

15
00:00:56,470 --> 00:00:57,816
MM-HMM.

16
00:00:59,128 --> 00:01:00,681
NIÑO...

17
00:01:00,715 --> 00:01:02,959
NO PUEDO ESPERAR HASTA YUSEI
¡ME ENSEÑA A MONTAR!

18
00:01:02,993 --> 00:01:05,548
SÍ, CUANDO INVENTAN
¡DUELO DE RUEDAS DE ENTRENAMIENTO!

19
00:01:05,582 --> 00:01:06,997
¡JA JA!

20
00:01:07,032 --> 00:01:08,930
¡ERES SÓLO UN NIÑO!

21
00:01:08,965 --> 00:01:10,518
¡NO LO SOY!

22
00:01:10,553 --> 00:01:12,072
TENGO DOS MINUTOS MAYOR
QUE TÚ, ¿RECUERDAS?

23
00:01:12,106 --> 00:01:15,661
SE LO MOSTRARÉ A LUNA.
APRENDERÉ A DUELO TURBO

24
00:01:15,696 --> 00:01:17,663
¡NO IMPORTA LO QUE CUESTE!

25
00:01:24,601 --> 00:01:27,604
♪ VA RÁPIDO
ME HACE SENTIR VIVA ♪

26
00:01:27,639 --> 00:01:30,676
♪ MI CORAZÓN LATE
EN HIPER CONDUCCIÓN ♪

27
00:01:30,711 --> 00:01:33,886
♪ ¿CREES QUE PUEDES GANAR?
SOLO SI pierdo ♪

28
00:01:33,921 --> 00:01:36,579
♪ SOLO DEJA QUE EL DESTINO ELIJA 

29
00:01:36,613 --> 00:01:39,099
♪ PUEDO OÍRTE RESPIRAR 

30
00:01:39,133 --> 00:01:41,963
♪ PUEDO VERTE VENIR 

31
00:01:41,998 --> 00:01:47,624
♪ PUEDO SENTIR EL VIENTO,
ME ESTÁ SOPLANDO ♪

32
00:01:47,659 --> 00:01:51,041
♪ DISPARAME
CORRIENDO LADO A LADO ♪

33
00:01:51,076 --> 00:01:53,699
♪ ES UN BORROSO MIENTRAS PASO

34
00:01:53,734 --> 00:01:56,150
♪ PUEDO OÍRTE RESPIRAR 

35
00:01:56,185 --> 00:01:59,084
♪ PUEDO VERTE VENIR 

36
00:01:59,119 --> 00:02:04,227
♪ PUEDO SENTIR EL VIENTO,
ME ESTÁ SOPLANDO ♪

37
00:02:04,262 --> 00:02:07,092
♪ VER EL SOL SALIR 

38
00:02:07,127 --> 00:02:09,783
♪ FUEGO EN EL CIELO 

39
00:02:09,818 --> 00:02:15,065
♪ LA GRANDEZA SE IMPULSA
EN NUESTRAS VIDAS ♪

40
00:02:22,314 --> 00:02:24,627
BAH...¡¿QUÉ PASA?!

41
00:02:24,661 --> 00:02:26,663
YA QUE ERA DOS FIRMANTES
ESO SIMPLEMENTE SE DUELO...

42
00:02:26,698 --> 00:02:29,770
PENSE CON SEGURIDAD QUE
¡EL CIRCUITO SE ACTIVARÍA!

43
00:02:29,804 --> 00:02:31,047
PACIENCIA, LESTER.

44
00:02:31,081 --> 00:02:34,188
PARA LO QUE ESTAMOS PLANIFICANDO,
SE REQUIERE GRAN PODER.

45
00:02:34,223 --> 00:02:36,742
Y GRAN PODER
SERÁ PRODUCIDO.

46
00:02:36,777 --> 00:02:40,194
SI NO AHORA, ENTONCES SEGURO EN
EL GRAN PREMIO MUNDIAL DE CARRERAS.

47
00:02:40,229 --> 00:02:43,301
ENTONCES, TODOS LOS CIRCUITOS
SERÁ ACTIVADO

48
00:02:43,335 --> 00:02:45,026
Y NUESTRO GRAN DISEÑO,

49
00:02:45,061 --> 00:02:47,097
POR FIN, TENGA CUENTA...

50
00:02:47,132 --> 00:02:49,272
Y ESTE MUNDO NUNCA
SER IGUAL.

51
00:02:49,307 --> 00:02:50,722
NO SEAS SIMPLE,
JAKOB.

52
00:02:50,756 --> 00:02:51,964
¡AH!

53
00:02:51,999 --> 00:02:55,278
¿HAS OLVIDADO?
¿TODO SOBRE EL DRAGÓN CARMESÍ?

54
00:02:55,313 --> 00:02:57,177
ES LA RAZON
BUENA GANANCIA FALLÓ.

55
00:02:57,211 --> 00:02:58,868
Y MIENTRAS EXISTA,

56
00:02:58,902 --> 00:03:01,802
TIENE EL POTENCIAL
PARA DESHACER NUESTROS ESQUEMAS TAMBIÉN.

57
00:03:01,836 --> 00:03:03,700
SERÍAMOS TONTOS
SIMPLEMENTE IGNORAR

58
00:03:03,735 --> 00:03:06,220
TAN GRAVE Y PODEROSA
UNA AMENAZA COMO ESTA.

59
00:03:06,255 --> 00:03:08,602
Entonces, ¿qué eres?
DICIENDO, PRIMO?

60
00:03:08,636 --> 00:03:10,638
ESTOY DICIENDO
¡TOMAMOS ACCIÓN!

61
00:03:10,673 --> 00:03:13,986
YA QUE ES YUSEI FUDO
QUIEN TIENE EL PODER DE
EL DRAGÓN POLVO DE ESTRELLAS,

62
00:03:14,021 --> 00:03:15,678
ES A TRAVÉS DE YUSEI
LO NEUTRALIZAREMOS.

63
00:03:15,712 --> 00:03:19,199
O MEJOR AÚN, HAGA ESTO
¡BESTIA TODOPODEROSA NUESTRA!

64
00:03:19,233 --> 00:03:21,270
¿Y CÓMO PLANIFICAS?
¿AL HACER ESO, PRIMO?

65
00:03:21,304 --> 00:03:23,099
¿VENCER A YUSEI EN DUELO?

66
00:03:23,133 --> 00:03:24,031
[RISAS DIVERTIDAS]

67
00:03:24,065 --> 00:03:25,170
EXACTAMENTE.

68
00:03:25,205 --> 00:03:27,137
¡AH! ¡ESTÁ AQUÍ!

69
00:03:31,935 --> 00:03:35,698
¡MI TABLETA DE PIEDRA!
SABES LO QUE ESTO SIGNIFICA...

70
00:03:35,732 --> 00:03:37,803
PRIMO NO LLEGA A TENER
¡TODA LA DIVERSIÓN SOLO!

71
00:03:37,838 --> 00:03:39,115
[RISAS ALEGRES]

72
00:03:40,668 --> 00:03:41,911
Mmmm.

73
00:03:43,153 --> 00:03:45,363
Hombre: ¡GUAU! ¡OTRO METEOR!

74
00:03:45,397 --> 00:03:47,606
¡OH, NO!

75
00:03:50,126 --> 00:03:52,715
[Auge]

76
00:04:02,966 --> 00:04:05,003
¿QUÉ?
¿UN METEOR GIGANTE?

77
00:04:05,037 --> 00:04:07,247
¡Ajá! DE TODOS
¡HABLANDO DE ESO!

78
00:04:07,281 --> 00:04:09,973
PERO NO GOLPE UN METEORIO
¿HACE UN PAR DE SEMANAS?

79
00:04:10,008 --> 00:04:11,837
SEGURO QUE LO HIZO, LEO, Y ESO ES
JUSTO EN EL TIEMPO

80
00:04:11,872 --> 00:04:13,943
EL FANTASMA EMPEZÓ
PARA REALIZAR SUS APARICIONES.

81
00:04:13,977 --> 00:04:14,909
SÍ...

82
00:04:14,944 --> 00:04:16,221
ASÍ QUE ESTO
ES MALO.

83
00:04:16,255 --> 00:04:18,947
MUY. LO QUE SIGNIFICA
NO PODEMOS CORRER NINGÚN RIESGO.

84
00:04:18,982 --> 00:04:20,190
ESTOY DE ACUERDO.

85
00:04:20,225 --> 00:04:21,813
ENTONCES VAMOS
¡POR ALLÍ!

86
00:04:21,846 --> 00:04:23,124
BIEN.

87
00:04:23,159 --> 00:04:25,851
Hombre: NO ME GUSTA
LA MIRADA DE ESTO.

88
00:04:25,886 --> 00:04:27,991
Niño: ¡ES GIGANTESO!

89
00:04:28,026 --> 00:04:30,131
Oye...
¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ?

90
00:04:30,166 --> 00:04:32,651
NO LO SÉ TIPO,
EL HOMBRE NO NOS DEJA
Acércate más.

91
00:04:32,686 --> 00:04:34,653
¿QUÉ? PERO TENEMOS QUE
¡MIRA EL METEORIO!

92
00:04:34,688 --> 00:04:37,863
LO SIENTO, HERMANO,
LO TIENEN TODO
CRÁTER RODEADO.

93
00:04:37,898 --> 00:04:39,313
¡OH! AW, NUECES.

94
00:04:39,348 --> 00:04:41,867
Ah, hombre,
LLEGAMOS DEMASIADO TARDE.

95
00:04:41,902 --> 00:04:43,179
¿Y ahora qué, YUSEI?

96
00:04:43,213 --> 00:04:46,182
BIEN...Supongo que simplemente
ESPERANZA LO MEJOR.

97
00:04:46,216 --> 00:04:48,702
PERO ALGO
DENTRO DE MÍ...

98
00:04:48,736 --> 00:04:50,911
SE TEME LO PEOR...

99
00:04:54,949 --> 00:04:56,641
MUY BIEN ESTUDIANTES,
ESTABLECERSE.

100
00:04:56,675 --> 00:04:57,883
HOY TENEMOS
UN NUEVO COMPAÑERO

101
00:04:57,918 --> 00:04:58,850
QUE VOY A
PRESENTARLE A.

102
00:04:58,884 --> 00:05:01,715
POR FAVOR, ENTRA.

103
00:05:01,749 --> 00:05:03,786
AHORA SE ACABA DE TRANSFERIR
DESDE FUERA DE LA CIUDAD,

104
00:05:03,820 --> 00:05:05,166
ASÍ QUE HAGÁMOSLE SENTIR
MUY BIENVENIDOS.

105
00:05:05,201 --> 00:05:06,340
CONOCE A LESTER.

106
00:05:06,375 --> 00:05:09,032
HOLA A TODOS.
ENCANTADO DE CONOCERLO.

107
00:05:09,067 --> 00:05:12,104
¡OH! ¡ES SUEÑO! JA JA.

108
00:05:12,139 --> 00:05:14,348
HOLA.

109
00:05:14,383 --> 00:05:17,351
OH. OH...

110
00:05:17,386 --> 00:05:18,904
¿ES ESTE TIPO EN SERIO?
¿CON ESE PELO?

111
00:05:18,939 --> 00:05:20,112
MIERDA.

112
00:05:20,147 --> 00:05:21,907
AHORA ESTOY SEGURO
TODOS HAN ESCUCHADO SOBRE

113
00:05:21,942 --> 00:05:23,253
EL JUNIOR DE PREPARACIÓN DE DUELO
COMPETENCIA DEL GRAN PREMIO

114
00:05:23,288 --> 00:05:26,222
ESO SE REALIZA EN EAST ACADEMY
TODOS LOS AÑOS, ¿CIERTO, CLASE?

115
00:05:26,256 --> 00:05:29,121
¡SÍ! ¿NO ES UN GRAN MOMENTO?
¿DUELO SE ENCUENTRA ALLÍ?

116
00:05:29,156 --> 00:05:30,985
DONDE LO MEJOR DE LO MEJOR
¿IR A ESO?

117
00:05:31,020 --> 00:05:33,022
BIEN. Y ME DIJERON
ESE LESTER AQUI

118
00:05:33,056 --> 00:05:35,714
REALMENTE GANÉ ESE TORNEO
¡NO HACE TANTO!

119
00:05:35,749 --> 00:05:38,855
¡¿LINDO Y PUEDE DUELO?!

120
00:05:38,890 --> 00:05:40,754
AHORA, AHORA, TODOS,
UNO A LA VEZ,

121
00:05:40,788 --> 00:05:43,722
ESTOY SEGURO QUE TODOS QUIEREN
PARA ESCUCHAR SOBRE ESO, ASÍ QUE...

122
00:05:43,757 --> 00:05:45,379
SI TIENE UNA PREGUNTA,
SOLO LEVANTA LA MANO.

123
00:05:45,414 --> 00:05:47,036
¡OOOH! ¡YO, YO!

124
00:05:47,070 --> 00:05:49,728
WOW, SEGURO QUE PARECE AGRADABLE,
¿NO LO CREES, LEO?

125
00:05:49,763 --> 00:05:51,247
EH, Supongo...

126
00:05:51,281 --> 00:05:53,387
[PENSANDO]
Mmm... NUNCA ESCUCHÉ
DE CUALQUIER "LESTER"

127
00:05:53,422 --> 00:05:54,940
GANAR
ESA COMPETENCIA.

128
00:05:54,975 --> 00:05:57,667
LO QUE SEA, Apuesto a que gané
ESTE TIPO EN DUEL P.E.

129
00:05:57,702 --> 00:05:59,186
¡EL PRÓXIMO PERIODO FÁCIL!

130
00:05:59,220 --> 00:06:01,015
¡GUAU!

131
00:06:01,050 --> 00:06:03,708
GO GOLEM DE ENGRANAJE
LA FORTALEZA EN MOVIMIENTO...

132
00:06:03,742 --> 00:06:05,813
¡ATAQUE EL VIDEO MORFTRÓNICO!

133
00:06:08,782 --> 00:06:10,956
¡OH!

134
00:06:10,991 --> 00:06:12,924
¡LESTER GANA EL PARTIDO!

135
00:06:12,958 --> 00:06:14,408
ESO FUE
¡TOTALMENTE IMPRESIONANTE!

136
00:06:14,443 --> 00:06:16,376
¡GUAU! ¡DULCES MOVIMIENTOS!

137
00:06:16,410 --> 00:06:19,137
¡LESTER, ERES MI NUEVO HÉROE!
¿ME AUTOGRAFARÍAS LA CARA?

138
00:06:19,171 --> 00:06:20,414
AW...

139
00:06:20,449 --> 00:06:23,037
EH. GRACIAS.
TODO EN UN DÍA DE TRABAJO.

140
00:06:23,072 --> 00:06:25,177
BUENO, TENEMOS UN PARTIDO MÁS
PARA IR...

141
00:06:25,212 --> 00:06:27,145
LUNA Y BOB,
AHORA ES TU TURNO DE DUELO.

142
00:06:27,179 --> 00:06:28,733
¡BIEN!
¡BIEN!

143
00:06:28,767 --> 00:06:30,182
¡BONITO DUELO, LESTER!

144
00:06:30,217 --> 00:06:33,082
GRACIAS. NO PUEDO ESPERAR
PARA MIRARTE.

145
00:06:33,116 --> 00:06:36,154
¡OH! OH. TU VAS
¿PARA VERME EL DUELO?

146
00:06:36,188 --> 00:06:37,293
Vaya, no lo sé.
QUE DECIR.

147
00:06:37,327 --> 00:06:38,846
[PENSANDO]
Eh.

148
00:06:38,881 --> 00:06:40,123
CLARO QUE VOY
PARA MIRARTE.

149
00:06:40,158 --> 00:06:41,918
ERES UN FIRMANTE
DESPUÉS DE TODO.

150
00:06:41,953 --> 00:06:43,851
María: MUY BIEN, USTEDES DOS,
¡DUELO!

151
00:06:43,886 --> 00:06:45,232
¡YO IRÉ PRIMERO!

152
00:06:45,266 --> 00:06:47,993
YO CONVOCO
UNICORNIO LUZ SOLAR.

153
00:06:48,028 --> 00:06:51,825
Y DESPUÉS DE ESO,
VEMOS AQUÍ.
UH...NO LO SÉ.

154
00:06:51,859 --> 00:06:53,861
¿QUIZÁS ESTE???

155
00:06:56,864 --> 00:06:57,865
Lester: ¿LUNA?

156
00:06:57,900 --> 00:07:01,179
¿Ah? OH... Oye, LESTER.

157
00:07:01,213 --> 00:07:03,008
¿QUÉ PASÓ?
¿POR QUÉ PERDISTE?
¿ESE DUELO?

158
00:07:03,043 --> 00:07:04,458
¿EH?

159
00:07:04,493 --> 00:07:06,460
PARECÍA TÚ
REALMENTE NO LO ESTÁBAMOS INTENTANDO
TU MAS DIFÍCIL,

160
00:07:06,495 --> 00:07:08,428
CASI COMO LO DEJASTE
ESE OTRO NIÑO GANA.

161
00:07:08,462 --> 00:07:09,463
Oh... eh...

162
00:07:09,498 --> 00:07:11,914
SÉ QUE PUEDES HACER
MEJOR QUE ESO.

163
00:07:11,948 --> 00:07:13,087
NO, ESO FUE
MI MEJOR MEJOR.

164
00:07:13,122 --> 00:07:14,848
Supongo que solo tengo
MUCHO QUE APRENDER.

165
00:07:14,882 --> 00:07:16,228
Ah, vamos...

166
00:07:16,263 --> 00:07:17,471
DE TODOS MODOS, REALMENTE
DEBERÍAS IR AHORA.

167
00:07:17,506 --> 00:07:19,473
LLEGO TARDE PARA, eh,
¡ALGO!

168
00:07:19,508 --> 00:07:23,857
EH. ELLA PERDIÓ
CON EL PROPÓSITO DE OCULTAR
SUS PODERES DE FIRMA.

169
00:07:23,891 --> 00:07:26,963
PERO TENGO MANERAS
DE HACERLA
MUESTRA LA VERDAD.

170
00:07:26,998 --> 00:07:29,932
luna: ah...
¡ES INCREÍBLE, YUSEI!

171
00:07:29,966 --> 00:07:32,279
DEBÍAS HABER VISTO EL CAMINO
JUGÓ CARTAS TRAMPA,

172
00:07:32,313 --> 00:07:34,177
LA FORMA EN QUE CONVOCÓ
¡MONSTRUO!

173
00:07:34,212 --> 00:07:36,456
TIENE TODOS LOS HECHOS
¡DE UN GRAN DUELISTA!

174
00:07:36,490 --> 00:07:38,458
OH, SÍ, Y ÉL ES
¡SÚPER LINDO TAMBIÉN!

175
00:07:38,492 --> 00:07:40,218
Eso es genial, Luna.

176
00:07:40,252 --> 00:07:42,392
SUENA COMO TÚ REALMENTE
COMO ESTE LESTER.

177
00:07:42,427 --> 00:07:45,395
¡A TODOS LE GUSTA!
¿CIERTO, LEO?

178
00:07:45,430 --> 00:07:47,881
Eh, hay algo sospechoso
SOBRE ÉL SI ME PREGUNTAS.

179
00:07:47,915 --> 00:07:49,296
¿EH?

180
00:07:49,330 --> 00:07:52,748
Bueno, me voy a casa.
NOS VEMOS DESPUÉS.

181
00:07:55,060 --> 00:07:56,959
QUE ESTA PASANDO
¿CON LEO?

182
00:07:56,993 --> 00:08:00,928
Oh, simplemente está molesto.
PORQUE PERDIÓ CONTRA LESTER
EN DUELO HOY.

183
00:08:03,275 --> 00:08:04,863
¡ADIÓS CHICOS!

184
00:08:04,898 --> 00:08:06,555
Lester: ¿LUNA?
¿EH?

185
00:08:06,589 --> 00:08:08,039
¡BUEN DÍA!

186
00:08:08,073 --> 00:08:09,212
¿LESTER?

187
00:08:09,247 --> 00:08:10,524
EY. ME ESTABA PREGUNTANDO...

188
00:08:10,559 --> 00:08:12,215
¿QUÉ HACES DESPUÉS DE LA ESCUELA?

189
00:08:12,250 --> 00:08:13,389
Mmm, ¿hoy?

190
00:08:13,423 --> 00:08:14,355
ASÍ ES.

191
00:08:14,390 --> 00:08:16,185
ELLA ESTÁ HASTA COSAS
¡SIN TI!

192
00:08:16,219 --> 00:08:17,980
ME ESTABA PREGUNTANDO
SI QUIERES SALIR.

193
00:08:18,014 --> 00:08:19,533
¿NO PUEDES ENTENDER UNA PISTA?
¡SHOO!

194
00:08:19,568 --> 00:08:21,293
INCLUSO PODRÍAS VENIR
A MI CASA.

195
00:08:21,328 --> 00:08:22,916
HAY ALGO ALLÍ
ME GUSTARÍA MOSTRARLES.

196
00:08:22,950 --> 00:08:24,296
¿EN REALIDAD?

197
00:08:24,331 --> 00:08:25,919
SÍ. TU VERAS
CUANDO LLEGUES ALLÍ.

198
00:08:25,953 --> 00:08:27,437
MIRA, DIJE QUE NO
Y ESO ES ESO

199
00:08:27,472 --> 00:08:29,094
ASÍ QUE VE A CEPILLAR TU PELO
O ALGO.

200
00:08:29,129 --> 00:08:31,580
EN REALIDAD NO LO ERA
HABLANDO CONTIGO, LEO.

201
00:08:31,614 --> 00:08:33,582
ESTABA HABLANDO CON TU HERMANA,
¡ASÍ QUE FUERA!

202
00:08:33,616 --> 00:08:35,583
Oh, claro, me escaparé.
¡TODO BIEN!

203
00:08:35,618 --> 00:08:37,827
PERO ME ESTOY ENFRIANDO
¡CON NUESTROS CULOS AMBOS!

204
00:08:37,861 --> 00:08:39,070
VAMOS, LUNA.

205
00:08:39,104 --> 00:08:40,278
OW, ESTÁS doliendo
MI BRAZO.

206
00:08:40,312 --> 00:08:41,486
LO SIENTO LESTER.

207
00:08:41,520 --> 00:08:43,902
DE MI HERMANO
UN POCO...PROTECTOR.

208
00:08:43,937 --> 00:08:44,972
GR...

209
00:08:45,007 --> 00:08:46,215
¿CUÁL ES TU PROBLEMA?

210
00:08:46,249 --> 00:08:48,148
ASI QUE PERDISTE
A LESTER
EN UN DUELO.

211
00:08:48,182 --> 00:08:50,391
SUPERARLO. NO LO ES
QUE GRAN COSA.

212
00:08:50,426 --> 00:08:52,290
MIRA, SOLO HAY ALGO
FUERA DE ESE TIPO.

213
00:08:52,324 --> 00:08:53,291
Ah...

214
00:08:55,431 --> 00:08:57,467
AHÍ ESTÁS, LEO.

215
00:08:57,502 --> 00:08:59,331
Eh...sí,
¿SEÑORITA BARTLET?

216
00:08:59,366 --> 00:09:02,231
¿TE IMPORTA QUEDARTE?
DESPUÉS DE LA ESCUELA POR SOLO
¿UN POCO HOY?

217
00:09:02,265 --> 00:09:04,164
NECESITO TU AYUDA
CON ALGO.

218
00:09:04,198 --> 00:09:06,925
Oh...yo, eh,
Supongo que está bien.

219
00:09:06,960 --> 00:09:08,824
EXCELENTE.
¡NOS VEMOS ENTONCES!

220
00:09:12,034 --> 00:09:14,001
MMM.

221
00:09:17,108 --> 00:09:18,109
¡NOS VEMOS MÁS TARDE!

222
00:09:18,143 --> 00:09:20,870
¡HASTA MAÑANA!
¡ADIÓS CHICOS!

223
00:09:20,905 --> 00:09:22,113
[La bocina toca la bocina]

224
00:09:22,147 --> 00:09:23,286
¿EH?

225
00:09:25,634 --> 00:09:27,946
HOLA, LUNA.

226
00:09:27,981 --> 00:09:29,430
Mmm, LESTER,
¿ERES TÚ?

227
00:09:29,465 --> 00:09:31,985
QUE ESTAS HACIENDO
¿EN ESE COCHE DE LUJO?

228
00:09:32,019 --> 00:09:34,228
AW, ES SÓLO MI VIAJE A CASA.

229
00:09:34,263 --> 00:09:35,471
Oye, todavía estás despierto
¿PARA SALIR?

230
00:09:35,505 --> 00:09:36,610
Mmm... supongo.

231
00:09:36,645 --> 00:09:38,957
EXCELENTE. Súbete.
NOS VAMOS A MI CASA.

232
00:09:38,992 --> 00:09:41,304
OOH, Y TE PUEDO MOSTRAR
¡ESA COSA!

233
00:09:41,339 --> 00:09:44,031
SEGURO. Supongo que
ESO ESTARIA BIEN.

234
00:09:47,966 --> 00:09:50,279
Ojalá fuera yo
ALLÍ DENTRO.

235
00:09:50,313 --> 00:09:52,315
SOLO SE FELIZ DE TENER
TU CARA AUTOGRAFIADA.

236
00:09:57,079 --> 00:09:58,632
AH. NO LO ENTIENDO.

237
00:09:58,667 --> 00:10:01,152
ENSEÑARME PIDE QUE
QUEDARSE DESPUÉS DE LA ESCUELA...

238
00:10:01,186 --> 00:10:02,636
ENTONCES ME DEJA.

239
00:10:02,671 --> 00:10:06,433
¿LEÓN?
¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ?

240
00:10:06,467 --> 00:10:08,331
¿QUÉ QUIERES DECIR?

241
00:10:08,366 --> 00:10:10,368
Me refiero a la campana final.
LLAMÉ HACE UNA HORA.

242
00:10:10,402 --> 00:10:13,164
DEBES IRTE A CASA.
NOS VEMOS MAÑANA.

243
00:10:13,198 --> 00:10:15,545
¿¿¿EH??? ¡¿¿QUÉ??!

244
00:10:21,482 --> 00:10:24,451
¡GUAU!
PRIMERO EL COCHE Y AHORA
¡¿ESTA CASA INCREÍBLE?!

245
00:10:24,485 --> 00:10:28,282
WOW LESTER QUE MAS
SORPRESAS TIENES
¿EN LA TIENDA PARA MÍ?

246
00:10:28,317 --> 00:10:29,456
ALGUNOS.

247
00:10:29,490 --> 00:10:33,218
BIENVENIDO A CASA,
JOVEN MAESTRO Y SEÑORITA.

248
00:10:33,253 --> 00:10:34,979
POR QUÉ, GRACIAS.

249
00:10:35,013 --> 00:10:35,669
EY.
¿QUIÉN ES ESTE TIPO?

250
00:10:35,704 --> 00:10:37,326
MI MAYORDOMO.

251
00:10:37,360 --> 00:10:39,362
Oye, prepara un par
DE LIMONADAS, ¿EH?

252
00:10:39,397 --> 00:10:41,364
POR CLARO, DE INMEDIATO.

253
00:10:41,399 --> 00:10:44,195
[PENSANDO]
NO LO PUEDO CREER.

254
00:10:44,229 --> 00:10:47,232
NO ESTOY CON LUNA POR DIEZ
¡MINUTOS Y LESTER ENTRA!

255
00:10:47,267 --> 00:10:50,097
SÍ, VI A TU HERMANA.
ELLA ESTABA CON LESTER.

256
00:10:50,132 --> 00:10:51,271
CREO QUE ELLA VA
A SU LUGAR.

257
00:10:51,305 --> 00:10:54,032
TENGO ALGO
¡PARA MOSTRARTE, LUNA!

258
00:10:54,067 --> 00:10:55,965
[RISA MALVADA]

259
00:10:56,000 --> 00:10:58,209
NO SE QUE ESTA HACIENDO....

260
00:10:58,243 --> 00:10:59,728
PERO CUANDO LO ALCANZO

261
00:10:59,762 --> 00:11:01,971
ESTARÁ HASTA LAS OREJAS
¡EN PROBLEMAS!

262
00:11:02,006 --> 00:11:06,458
NO TE PREOCUPES, LUNA.
¡YA VOY! ¡OH!

263
00:11:09,669 --> 00:11:12,672
PARECE QUE NOS TENEMOS A NOSOTROS MISMOS
UN INTRUSO.

264
00:11:16,158 --> 00:11:18,574
AH.

265
00:11:18,608 --> 00:11:19,955
¿LUNA?

266
00:11:21,473 --> 00:11:22,440
¡OH!

267
00:11:22,474 --> 00:11:24,545
¡¿QUÉ ES ESO?!

268
00:11:24,580 --> 00:11:26,478
¡JA JA!

269
00:11:30,966 --> 00:11:32,761
LESTER,
¿QUÉ ES ESA COSA?

270
00:11:32,795 --> 00:11:34,797
¡OH!

271
00:11:34,832 --> 00:11:36,765
AH.

272
00:11:36,799 --> 00:11:39,699
JA JA. ES LO QUE QUERIA
PARA MOSTRARTE.

273
00:11:42,080 --> 00:11:45,428
YAH. ¡JA JA! ¡SÍ!

274
00:11:48,466 --> 00:11:49,812
¡GUAU-HOO!

275
00:11:49,847 --> 00:11:51,296
¡OH! ¡OH!

276
00:11:51,331 --> 00:11:52,781
WOW, ERES INCREÍBLE
¡CON ELLA!

277
00:11:52,815 --> 00:11:55,266
POR QUÉ, GRACIAS.

278
00:11:55,300 --> 00:11:58,234
AHORA POR QUÉ NO
PRUEBALO.

279
00:11:58,269 --> 00:12:01,168
Ah, no, no. YO NO LO HARÍA
SEA BUENO EN ESO.

280
00:12:01,203 --> 00:12:03,757
BUENO, ES UNA VERGÜENZA
PORQUE LO HICE
ESPECIALMENTE PARA TI.

281
00:12:03,792 --> 00:12:05,276
¿Lo hiciste?

282
00:12:05,310 --> 00:12:08,728
SÍ, ES UN REGALO
DE MÍ...A TI. AQUÍ.

283
00:12:08,762 --> 00:12:10,177
¿En serio?

284
00:12:10,212 --> 00:12:12,145
GRACIAS LESTER,
ESO ES TAN DULCE.

285
00:12:12,179 --> 00:12:15,079
SI REALMENTE QUIERES AGRADECERME,
LUNA, LO PROBARÁS.

286
00:12:15,113 --> 00:12:18,116
AHORA MISMO.
EN DUELO CONMIGO.

287
00:12:18,151 --> 00:12:20,325
¿PROBARLO EN UN DUELO?

288
00:12:20,360 --> 00:12:23,087
[PENSANDO]
¿CÓMO SE DUELO CON
¿UNA DE ESAS COSAS?

289
00:12:23,121 --> 00:12:25,054
SÍ, EN DUELO, LUNA.

290
00:12:25,089 --> 00:12:27,781
SOLO LO CONECTAS
UN DISCO DE DUELO, Y TÚ
BUENO PARA IR.

291
00:12:27,816 --> 00:12:30,059
Ahí, ahora, ya ves.
¿QUÉ FÁCIL FUE?

292
00:12:30,094 --> 00:12:31,233
SÍ, ADIVINA QUE ASÍ.

293
00:12:31,267 --> 00:12:34,270
¡OH! ASÍ QUE ES ALGÚN TIPO
¿DE LA JUNTA DE DUELO?

294
00:12:34,305 --> 00:12:36,756
TENGO QUE DECIRLO A LOS CHICOS
SOBRE ESTO.

295
00:12:42,382 --> 00:12:43,970
Ah...

296
00:12:44,004 --> 00:12:45,488
ESO ES TODO. ERES
APROVECHANDO EL ENTENDIMIENTO.

297
00:12:45,523 --> 00:12:47,870
¡SOLO RELÁJATE!
DEJE QUE LA JUNTA HAGA EL TRABAJO--

298
00:12:47,905 --> 00:12:49,078
AGRADABLE Y FÁCIL...

299
00:12:49,113 --> 00:12:50,459
CAMINO A SEGUIR.

300
00:12:50,493 --> 00:12:51,771
¡LO ESTÁS GENIAL!

301
00:12:51,805 --> 00:12:53,358
TUS BEBIDAS,
JOVEN MAESTRO.

302
00:12:53,393 --> 00:12:54,532
AH. GRACIAS.

303
00:12:54,566 --> 00:12:56,810
¿QUÉ PASA CON
¿EL OTRO INVITADO?

304
00:12:56,845 --> 00:12:58,191
PARECE HABERSE IZQUIERDO.

305
00:12:58,225 --> 00:13:00,469
EXCELENTE...
TAL COMO LO PLANIFICADO.

306
00:13:00,503 --> 00:13:01,539
[RISA DESVIADA]

307
00:13:01,573 --> 00:13:02,747
AH.

308
00:13:02,782 --> 00:13:05,232
POR CIERTO,
GRACIAS POR SER TAN
Un excelente mayordomo, PRIMO.

309
00:13:05,267 --> 00:13:08,373
NO, LESTER, GRACIAS.

310
00:13:08,408 --> 00:13:11,825
NO ES TODOS LOS DIAS
PUEDES JUGAR DE ANFITRIÓN
A UN FIRMANTE.

311
00:13:11,860 --> 00:13:13,137
SÍ, BUEN PUNTO.

312
00:13:13,171 --> 00:13:14,448
[RISAS DESVIADAS]

313
00:13:14,483 --> 00:13:17,106
Jack: ¿UNA TABLA DE DUELO?

314
00:13:17,141 --> 00:13:19,177
SÍ. VER, ES BASTANTE
UN PATINAJE

315
00:13:19,212 --> 00:13:23,803
EXCEPTO QUE TIENE ESTE CABLE
QUE CONECTA A UN DUELO
DISCO COMO ESTE.

316
00:13:23,837 --> 00:13:26,150
INTERESANTE. ENTONCES
CON ESTE DISPOSITIVO

317
00:13:26,184 --> 00:13:27,427
NO NECESITARÁS
USA UN CORREDOR DE DUELO

318
00:13:27,461 --> 00:13:29,256
PARA LUCHAR
EN UN DUELO TURBO.

319
00:13:29,291 --> 00:13:31,396
¿QUÉ HACES DE ÉL?
¿YUSEI?

320
00:13:31,431 --> 00:13:33,985
NO LO SE. QUIERO DECIR,
PARECE MUY SIMPLE.

321
00:13:34,020 --> 00:13:36,574
DE HECHO, APUESTO A QUE TENEMOS
LAS PIEZAS PARA PONER UNA
JUNTOS AQUÍ.

322
00:13:36,608 --> 00:13:38,334
ESPERAR. ¿ESTÁS DICIENDO?

323
00:13:38,369 --> 00:13:40,509
REALMENTE PUEDES
HAGA UNA DE ESTAS COSAS
¿AHORA MISMO EN LA TIENDA?

324
00:13:40,543 --> 00:13:42,235
OH YUSEI,
¡SOLO TENEMOS QUE HACERLO!

325
00:13:42,269 --> 00:13:44,340
DE ASI SI LESTER LO INTENTA
CUALQUIER NEGOCIO DIVERTIDO,

326
00:13:44,375 --> 00:13:46,170
¡ESTARÉ LISTO PARA ÉL!
¡¿LO HARÁS?!

327
00:13:46,204 --> 00:13:48,551
SÍ, Supongo que sí.

328
00:13:48,586 --> 00:13:50,001
Luna:
GRACIAS DE NUEVO, LESTER.

329
00:13:50,036 --> 00:13:51,589
LO SIENTO, NO TENEMOS
UNA OPORTUNIDAD DE DUELO.

330
00:13:51,623 --> 00:13:54,005
OH, ESTÁ BIEN.
¿QUIZÁS MAÑANA?

331
00:13:54,040 --> 00:13:55,144
SEGURO.

332
00:13:55,179 --> 00:13:57,319
Oh, ¿es genial?
¿SI LEO TAMBIÉN TE ACOMPAÑA?

333
00:13:57,353 --> 00:13:58,872
OH, ¿TU HERMANO?

334
00:13:58,907 --> 00:14:01,564
SÉ QUE USTEDES TIENEN
TENÍA TUS DIFERENCIAS,

335
00:14:01,599 --> 00:14:03,049
PERO A ÉL LE ENCANTARÍA
¡EL TABLERO DE DUELO!

336
00:14:03,083 --> 00:14:05,879
PUEDE SER UNA BUENA MANERA
¡PARA QUE USTEDES DOS SE HAGAN!

337
00:14:05,914 --> 00:14:08,088
POR SUPUESTO...
ES MÁS QUE BIENVENIDO.

338
00:14:08,123 --> 00:14:09,158
NOS VEMOS, LUNA.

339
00:14:09,193 --> 00:14:11,367
¡BIEN, ADIOS!

340
00:14:16,372 --> 00:14:20,307
¡LEO, ESTOY EN CASA!
¿LEÓN? ¿HOLA?

341
00:14:20,342 --> 00:14:25,899
OH. eso es raro,
ME PREGUNTO DÓNDE ESTÁ.

342
00:14:46,609 --> 00:14:50,993
QUIÉN...
¿LEO AÚN NO HA VUELTO A CASA?

343
00:15:00,623 --> 00:15:07,458
SE SIENTE BIEN.
EL EQUILIBRIO ES CORRECTO.

344
00:15:07,492 --> 00:15:09,874
HORA DE PROBAR A ESTE CHICO MALO.

345
00:15:12,359 --> 00:15:15,984
DEMASIADO FÁCIL. ¡JA JA! ¡OH!

346
00:15:18,503 --> 00:15:20,989
ESO DUELE. ¿EH?

347
00:15:21,023 --> 00:15:23,267
¡JA, JA, JA!

348
00:15:23,301 --> 00:15:25,096
PERO AÚN.

349
00:15:27,305 --> 00:15:28,893
¡NO PUEDO RINDIRME!

350
00:15:31,137 --> 00:15:33,035
¡JA JA! ¡AH!

351
00:15:33,070 --> 00:15:37,695
¡JA JA! ¡OH! ¡UH-OH!

352
00:15:37,729 --> 00:15:41,595
¡OH! ¡AH, OTRA VEZ!

353
00:15:44,322 --> 00:15:46,980
¿EH? ¡LUNA!

354
00:15:48,568 --> 00:15:51,122
LUNA, ¿CÓMO ME ENCONTRASTE?

355
00:15:51,157 --> 00:15:53,711
YUSEI ME DIJO
LO QUE ESTABAS HACIENDO.

356
00:15:53,745 --> 00:15:56,127
QUE ESTAS ENTRENANDO
PARA ENFRENTARLE A LESTER.

357
00:15:56,162 --> 00:15:58,992
Sí, así que déjame adivinar.
ESTÁS AQUÍ PARA INTENTAR DETENERME.

358
00:15:59,027 --> 00:16:00,442
BIEN.

359
00:16:00,476 --> 00:16:02,168
DEJARTE DE ENTRENAR
POR USTED MISMO, ESO ES.

360
00:16:02,202 --> 00:16:03,652
¿EH?

361
00:16:03,686 --> 00:16:05,274
PENSÉ
ENTRENARÍA CONTIGO.

362
00:16:05,309 --> 00:16:07,276
LO SIENTO HEMOS ESTADO
DISTANTE ÚLTIMAMENTE.

363
00:16:07,311 --> 00:16:08,277
¿Podemos hacer las paces?

364
00:16:08,312 --> 00:16:09,313
MM-HMM.

365
00:16:09,347 --> 00:16:10,521
¡GUAU-HOO!

366
00:16:10,555 --> 00:16:11,591
¡MIRA SI PUEDES ATRAPARME!

367
00:16:11,625 --> 00:16:12,626
CREO QUE ESTOY CONSEGUIENDO
¡EL CIERRE DE ESTO!

368
00:16:12,661 --> 00:16:14,283
¡MIRA ESTA VELOCIDAD!

369
00:16:14,318 --> 00:16:15,975
¡JA JA!

370
00:16:19,426 --> 00:16:24,604
¿EH? ¿QUIÉN ES ESE?

371
00:16:24,638 --> 00:16:26,399
[PENSANDO]
ESTOY CANSADO DE ESPERAR.

372
00:16:26,433 --> 00:16:30,058
VOY A DUELO CON UN FIRMANTE
¡Y VOY A LUCHAR EN DUELO CON ELLA AHORA!

373
00:16:30,092 --> 00:16:31,231
¡JA JA!

374
00:16:32,439 --> 00:16:35,201
¡GUAU! ¡OH!

375
00:16:35,235 --> 00:16:36,236
¡AH!

376
00:16:36,271 --> 00:16:38,411
LO SIENTO PERO ES INÚTIL.

377
00:16:38,445 --> 00:16:39,653
CON EL QUE QUIERO DUELO
ERES TÚ!

378
00:16:39,688 --> 00:16:40,689
¿EH?

379
00:16:40,723 --> 00:16:42,380
Y TU TE VAS
PARA DUELO CONMIGO

380
00:16:42,415 --> 00:16:43,968
SI
¡TE GUSTE O NO!

381
00:16:46,729 --> 00:16:49,180
¡ESPERE UN SEGUNDO!

382
00:16:49,215 --> 00:16:52,045
¡GUAU!
¡¿LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO?!

383
00:16:52,080 --> 00:16:54,013
ESTE TABLERO DE DUELO
¡SE MUEVE SOLO!

384
00:16:55,255 --> 00:16:56,118
¡SEGURO QUE LO ES!

385
00:16:56,153 --> 00:16:57,223
¡LEÓN!

386
00:16:57,257 --> 00:16:59,018
¡NO!

387
00:16:59,052 --> 00:17:00,502
¡TE SALVARÉ!

388
00:17:00,536 --> 00:17:02,055
Oye, quienquiera que seas,

389
00:17:02,090 --> 00:17:03,505
¿Qué tal si tomas
¡YO TAMBIÉN!

390
00:17:03,539 --> 00:17:05,162
LO QUE SEA.

391
00:17:05,195 --> 00:17:06,784
SI ESO ES LO QUE ES
¡VOY A TOMAR PARA HACER ESTO!

392
00:17:06,818 --> 00:17:10,650
ACTIVO EL HECHIZO DEL CAMPO
¡VELOCIDAD MUNDO 2!

393
00:17:13,308 --> 00:17:15,034
¡GUAU!

394
00:17:15,068 --> 00:17:16,621
¡OH!

395
00:17:16,656 --> 00:17:19,589
Computadora del corredor de duelo:
SE TRATA DE UN DUELO TURBO
PARA COMENZAR.

396
00:17:19,624 --> 00:17:22,075
AHORA FORMULANDO
CURSO DE DUELO A TRAVÉS DE LA CIUDAD

397
00:17:22,109 --> 00:17:26,217
Y A LA ESPERA DE LA RED CENTRAL
FUNCIONARIO DE LA AUTORIDAD
AUTORIZACIÓN...

398
00:17:26,252 --> 00:17:28,702
AUTORIZACIÓN OTORGADA.

399
00:17:28,737 --> 00:17:30,497
¿QUÉ DEBO HACER?

400
00:17:30,532 --> 00:17:33,293
NUNCA HE ESTADO EN UN VIVO REAL
¡DUELO TURBO ANTES, LEO!

401
00:17:33,328 --> 00:17:35,675
¡NO TE PREOCUPES! TENGO
¡TU ESPALDA, LUNA!

402
00:17:35,709 --> 00:17:37,263
Y ADEMÁS, HERMANA...

403
00:17:37,297 --> 00:17:38,747
PUEDES CUIDARTE
DE TI MISMO.

404
00:17:38,781 --> 00:17:40,093
HAS ESTADO ENTRENANDO,
'¿MIEMBRO?

405
00:17:40,128 --> 00:17:41,577
MM-HMM.

406
00:17:44,822 --> 00:17:47,066
Todos: ¡AHORA VAMOS A DUELO!

407
00:17:50,310 --> 00:17:52,071
TÚ PRIMERO, LUNA.

408
00:17:52,105 --> 00:17:52,795
¡VEAMOS LO QUE TIENES!

409
00:17:52,830 --> 00:17:56,109
¡CON MUCHO GUSTO!

410
00:17:56,144 --> 00:17:58,698
PARA MI PRIMER PASO,
¡INVOCO PÁJARO DE ROSAS!

411
00:17:58,732 --> 00:18:01,528
[GRAZANDO]

412
00:18:01,563 --> 00:18:04,738
Computadora del corredor de duelo:
CUANDO LA TARJETA MONSTRUO PÁJARO DE
LAS ROSAS SE DESTRUYEN EN LA BATALLA,

413
00:18:04,773 --> 00:18:09,364
PUEDES CONVOCAR DOS TIPO DE PLANTA
MONSTRUOS SINTONIZADORES DE TU CUBIERTA.

414
00:18:09,398 --> 00:18:11,331
ESTABA ESPERANDO
PARA MÁS DE TI.

415
00:18:11,366 --> 00:18:13,506
EH. ¡COMO ESTO!

416
00:18:15,715 --> 00:18:19,098
DE MI MANO,
¡LLAMO A LADRÓN ABSURDO!

417
00:18:19,132 --> 00:18:21,790
CUANDO ESTA TARJETA
ES CONVOCADO,

418
00:18:21,824 --> 00:18:24,172
LOS PUNTOS DE ATAQUE
DE TU MONSTRUO SE CONVIERTE EN 0,

419
00:18:24,206 --> 00:18:26,691
Y EL DE MI MONSTRUO
PUNTOS DE ATAQUE

420
00:18:26,726 --> 00:18:27,692
SER IGUAL A TU
PUNTOS DE DEFENSA DEL MONSTRUO

421
00:18:27,727 --> 00:18:29,453
¡HASTA LA FASE FINAL!

422
00:18:29,487 --> 00:18:32,111
AHORA, LADRÓN ABSURDO,
¡ATACA EL PÁJARO DE LAS ROSAS!

423
00:18:32,145 --> 00:18:33,698
¡Explosión azul cegadora!

424
00:18:33,733 --> 00:18:37,461
[GRITOS]

425
00:18:37,495 --> 00:18:38,807
¡Eh! ¡AAH!

426
00:18:38,841 --> 00:18:40,222
¡NO!

427
00:18:40,257 --> 00:18:41,465
[RUGIDO]

428
00:18:41,499 --> 00:18:43,191
¡NO!

429
00:18:43,225 --> 00:18:44,571
¿EH?

430
00:18:44,606 --> 00:18:48,886
¡OH! ¡GRACIAS!
TE DEBO UNA, REGULUS. ¡OH!

431
00:18:48,920 --> 00:18:49,990
Ah, por cierto...

432
00:18:50,025 --> 00:18:52,717
EL DAÑO QUE SUFRES
A TUS PUNTOS VITALES EN ESTE DUELO

433
00:18:52,752 --> 00:18:54,133
¡TÚ TAMBIÉN TOMAS!

434
00:18:54,167 --> 00:18:55,306
¡¿DAÑO REAL?!

435
00:18:55,341 --> 00:18:58,516
¡OH!

436
00:18:58,551 --> 00:19:03,176
MI MARCA. LUNA.

437
00:19:03,211 --> 00:19:05,351
¡JUEGO UNA HABILIDAD!

438
00:19:05,385 --> 00:19:07,284
DESTRUYENDO
MI PÁJARO DE ROSAS,

439
00:19:07,318 --> 00:19:11,288
ME HAS PERMITIDO CRECER
UN JARDÍN DE DEFENSA
EN MI CAMPO.

440
00:19:11,322 --> 00:19:16,500
Así que sal,
MONSTRUOS SINTONIZADORES
¡ORTIGAS Y ESPORAS!

441
00:19:16,534 --> 00:19:20,780
LO QUE SEA. voy a tirar
TRES ENFRENTADOS
Y TERMINAR MI TURNO.

442
00:19:20,814 --> 00:19:22,402
ALLÁ VAMOS, LEO.

443
00:19:22,437 --> 00:19:24,749
QUERÍAS UN DUELO TURBO
¡Y AHORA TIENES UNO!

444
00:19:24,784 --> 00:19:27,269
HORA DE MOSTRAR ESTE CREEP
¡QUÉ TIENES!

445
00:19:27,304 --> 00:19:29,547
¡ES MI TURNO!
PRIMERO CONVOCO...

446
00:19:29,582 --> 00:19:33,586
DATOS MORFTRÓNICOS
¡DE MI MANO!

447
00:19:33,620 --> 00:19:35,933
Y LO ESTOY PONIENDO
DERECHO AL TRABAJO

448
00:19:35,967 --> 00:19:37,348
¡CON UN ATAQUE!

449
00:19:37,383 --> 00:19:39,454
¡NO TAN RÁPIDO!
¿EH?

450
00:19:39,488 --> 00:19:41,559
YO ACTIVO
¡MI INVOCACIÓN EXUS TRAMPA!

451
00:19:41,594 --> 00:19:44,217
AHORA PUEDO TOMAR EL MONSTRUO
USTED SOLO APUNTÓ

452
00:19:44,252 --> 00:19:45,391
Y DEVOLVERLO
DE VUELTA A MI MANO,

453
00:19:45,425 --> 00:19:47,393
ENTONCES PUEDO CONVOCAR
UN MONSTRUO MÁS DÉBIL,

454
00:19:47,427 --> 00:19:49,222
Y ÉL RECIBIRÁ EL GOLPE
¡PARA ÉL!

455
00:19:49,257 --> 00:19:52,708
SALGA...
¡NÚCLEO DEL CIELO!

456
00:19:56,264 --> 00:19:58,335
¿CERO PUNTOS DE ATAQUE?

457
00:19:58,369 --> 00:19:59,232
LA PRÓXIMA JUGARÉ
¡OTRA TRAMPA!

458
00:19:59,267 --> 00:20:00,889
¡TRIBUTO TORRENCIAL!

459
00:20:00,923 --> 00:20:02,891
AHORA DESDE UN MONSTRUO
FUE CONVOCADO,

460
00:20:02,925 --> 00:20:05,411
TODOS LOS MONSTRUOS EN EL CAMPO
¡SON LAVADOS!

461
00:20:05,445 --> 00:20:07,723
¿EH?
ÉL DESTRUYÓ
¿SU PROPIO MONSTRUO?

462
00:20:07,758 --> 00:20:09,587
¡Así es, lo hice!

463
00:20:09,622 --> 00:20:12,625
PORQUE DESDE SKY CORE ES
DESTRUIDO POR EFECTO DE TARJETA,

464
00:20:12,659 --> 00:20:14,454
AHORA PUEDO JUGAR UN MONSTRUO
TAN PODEROSO

465
00:20:14,489 --> 00:20:17,216
SE NECESITAN CINCO TARJETAS
¡PARA CONVOCARLO!

466
00:20:17,250 --> 00:20:20,771
VAMOS EMPERADOR DE LA MÁQUINA
¡SKIEL INFINITO!

467
00:20:20,805 --> 00:20:23,843
¡VAYA SKIEL ARRIBA!

468
00:20:23,877 --> 00:20:25,948
¡VAYA ATAQUE DE SKIEL!

469
00:20:25,983 --> 00:20:28,330
¡VAYA GUARDIA DE SKIEL!

470
00:20:28,365 --> 00:20:30,608
¡Y VAMOS PORTA SKIEL!

471
00:20:30,643 --> 00:20:34,267
WOW, ACABA DE CONVOCAR
¡CINCO MONSTRUOS A LA VEZ!

472
00:20:34,302 --> 00:20:36,407
ESO ES VERDAD
PERO LAS MIRADAS ENGAÑAN.

473
00:20:36,442 --> 00:20:38,685
HAGA LO SUYO,
¡EMPERADOR DE LA MÁQUINA!

474
00:20:42,827 --> 00:20:45,554
AHORA CINCO MONSTRUOS
¡SE HA CONVERTIDO EN UNO!

475
00:20:45,589 --> 00:20:46,762
¿SENTIRSE MEJOR?

476
00:20:46,797 --> 00:20:49,420
REALMENTE NO PORQUE ESO ES
EL MONSTRUO MÁS GRANDE

477
00:20:49,455 --> 00:20:50,697
¡YO LO HE VISTO ALGUNA VEZ!